"Global" kelimesi Türkçede genellikle küresel, evrensel, dünya çapında veya genel gibi kelimelerle ifade edilir. Kullanıldığı bağlama göre bu kelimelerden en uygun olanı tercih edilebilir.
Küresel: Daha çok dünya üzerindeki olayların, problemlerin veya etkileşimlerin tümünü kapsayan anlamında kullanılır. Örneğin, Küresel Isınma.
Evrensel: Tüm insanlık için geçerli olan, her yerde aynı olan anlamında kullanılır. Örneğin, Evrensel Değerler.
Dünya Çapında: Bir şeyin dünyanın her yerinde yaygın olduğunu veya bilindiğini ifade eder. Örneğin, Dünya Çapında Üne Sahip.
Genel: Bir şeyin çoğunluğu kapsadığını veya belli bir sınırlamaya tabi olmadığını ifade eder. Örneğin, Genel Anlamda.